コロナ禍の2021年から5年間。

言葉も文化も違う日本で、笑顔で頑張り続けてくれたフィリピン人実習生5名が、
無事に技能実習を修了しました

最後の挨拶では、これまでのサポートへの感謝とともに、「これからも夢に向かって頑張ります」という力強い言葉を伝えてくれ、社員一同、胸が熱くなりました

夢を追い、諦めず、楽しく元気に、笑顔でワクワクしながら
新しい一歩を踏み出していく皆さんを、私たちはずっと、心から応援しています

5年間、本当にお疲れ様でした

共に過ごした日々を誇りに、社員一同、これからも前へ進んでいきます。

Five years from 2021, during the COVID-19 pandemic.

In Japan, where both the language and culture are different, five Filipino trainees continued to work hard with a smile, and have successfully completed their technical training

In their farewell speech, along with expressing gratitude for all the support they received, they shared strong words, saying, “We will continue to work hard towards our dreams,” which deeply moved all of our employees

Chasing your dreams, never giving up, having fun, being energetic, and stepping forward with excitement and a smile—we will always wholeheartedly support all of you

Thank you so much for your hard work over these five years

Proud of the days we spent together, all of our employees will continue to move forward.

････････････････････････････････
《平野ビニール工業株式会社》
〒438-0804　静岡県磐田市加茂725-2
0538-32-8669
お気軽にお問合せください
････････････････････････････････

#技能実習修了#ありがとう#Thankyou
#静岡#磐田市#縫製#座席シート縫製
#魅力発信#女性活躍
#外国人雇用#多国籍#技能実習生#技人国
#平野ビニール工業#共存共栄#ヒラビ#パノ
#Shizuoka#Iwata#Sewing#Philippines#Vietnam#Peru#Brasil#Indonesia#HIRAVI#PANO#divercity